Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου
Ἦχος πλ. β’.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
| ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ | ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ |
|---|---|
| Ὁ τὴν χάριν τῶν θαυμάτων οὐρανόθεν κομισάμενος, | Εσύ που φέρνεις από τους ουρανούς τη χάρη των θαυμάτων |
| καὶ τὴν πλάνην τῶν εἰδώλων στηλιτεύσας ἐν τοῖς δόγμασιν, | και κατέδειξες, με βάση τα δόγματα, την πλάνη των ειδώλων, |
| Ἀρχιερέων ὑπάρχεις δόξα καὶ ἑδραίωμα, παμμακάριστε Βασίλειε, | παμμακάριστε Βασίλειε, είσαι η αίγλη και το στήριγμα των Αρχιερέων |
| καὶ πάντων τῶν Πατέρων διδασκαλίας ὑπόδειγμα. | και όλων των Πατέρων το πρότυπο της διδασκαλίας. |
| Παρρησίαν ἔχων πρὸς Χριστόν, αὐτὸν ἱκέτευε, | Με την παρρησία που έχεις στον Χριστό, |
| σωθῆναι τάς ψυχὰς ἡμῶν. | παρακάλεσέ Τον να σώσει τις ψυχές μας. |
Ψάλλει χορός ψαλτών υπό τον κ. Σωτήριο Κουτσούρη.
Απόδοση στη Νεοελληνική: Απαρχή
«Ὁ τὴν χάριν τῶν θαυμάτων…»
