Πρωτότυπο - Ἦχος πλ. α' Απόδοση στη ΝεοελληνικήΣιγησάτω πᾶσα σάρξ βροτεία, καὶ στήτω μετὰ φόβου καὶ τρόμου,Ας σιγήσει κάθε ζωντανή σάρκα, κι ας σταθεί με φόβο και τρόμο,καὶ μηδὲν γήϊνον…
Κυριακή του Πάσχα – Η Ανάσταση του Κυρίου (Πραξ. 1.1-9) Ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς. Τὸν μὲν…
Κυριακή του Πάσχα – Η Ανάσταση του Κυρίου (Κατά Ιωάν. 1.1-17) Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. Ἐν ἀρχῇ…
Το Μέγα Σάββατο, η Εκκλησία σιωπά. «Σιγησάτω πάσα σαρξ βροτεία». Αναμένει την ανάσταση του Χριστού, τη διάλυση του Άδη και την τελική νίκη. Η Εκκλησία καλεί τον άνθρωπο να «σαββατίσει»,…