Δοξαστικό τῶν Ἀποστίχων τῆς ἐορτής τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Παρασκευῆς
Ἦχος πλ. β’.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
| ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ | ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ |
|---|---|
| Δεῦτε πάντα τῆς γῆς τὰ πέρατα, | Σπεύστε όλα τα πέρατα της γης, |
| πνευματικὴν χορείαν ἐπικροτήσωμεν, | να επαινέσουμε τη πνευματική χορεία |
| καὶ τὴν Χριστοῦ Παρθενομάρτυρα εὐφημήσωμεν λέγοντες· | και να ευφημήσουμε την παρθενομάρτυρα του Χριστού λέγοντας: |
| Χαίροις, Παρασκευὴ Ὁσία καὶ θεοτίμητε· | «Χαίρε Παρασκευή οσία και τιμημένη από τον θεό. |
| Χαίροις, ἡ τὸ μαρτύριον καλῶς ὑποδεξαμένη· | Χαίρε, εσύ που δέχθηκες με χαρά το μαρτύριο. |
| Χαίροις τῶν μαρτύρων ἰσοστάσιε, καὶ τῶν Ὁσίων ὁμόσκηνε, | Χαίρε ίση των μαρτύρων και ομόσκηνε των οσίων. |
| μεθ’ ὧν ἱκέτευε, τοῦ σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν. | Μαζί με αυτούς ικέτευε να σωθούν οι ψυχές μας». |
